Nella pagina n. 52 del manoscritto denominato Codice Romano Carratelli è rappresentata Le Castella. Il disegno ad acquerello occupa tutta la metà superiore del foglio con la rappresentazione del territorio distrutto dai turchi - come scrive l’autore nella breve nota sottostante- e della fortezza che è l’unico luogo rimasto abitato dalla popolazione. Il castello e le altre strutture in rovina non sono differenziate cromaticamente. Il punto di vista è da terra