Una cornice piuttosto decorata racchiude una veduta di Montmorency, con alberi frondosi sulla destra e al centro contadini che attraversano un fiume con animali: un uomo a cavallo, affiancato da un cane, conduce un asino e delle capre dall'altra parte della riva, dove ad attenderlo c'è una donna con altri animali. Sullo sfondo sono visibili delle montagne