La fotografia mostra due uomini posizionati sulla sommità del fontanile, noto come #fonte dellu Colle Ciccò#, denominazione che deriva dalla località in cui si trova. I due personaggi attendono che la #conca#, un recipiente in rame, si riempia d’acqua, con aria sorniona e svagata, in una posa che richiama i vitelloni di Fellini, caratterizzati da un comportamento disimpegnato, rilassato e privo di fretta. Indossano abiti curati, probabilmente da giorno festivo, con camicia bianca infilata nei pantaloni, in linea con la moda maschile dell’epoca. La fotografia mostra un luogo importante nella vita rurale della metà del Novecento e documenta un contesto sociale in trasformazione, dove emerge il desiderio di una vita più agevole e meno faticosa