L'episodio registra il momento in cui Sigismondo, figlio del re dei Burgundi e primo sovrano barbaro convertito al cristianesimo e riconosciuto come santo, offre a san Maurizio il modello della chiesa dedicata, appunto, a quest'ultimo. La chiesa sorse effettivamente nell'antico sito di Agauno (attuale Saint-Maurice nel Cantone Vallese in Svizzera), dove avvenne il martirio di san Maurizio e dei suoi compagni sotto l'imperatore Massimiano Erculeo (286-310). L'episodio, dunque, sia dal punto di vista concettuale sia sul piano della nararzione si lega alla scena del martirio rappresentata dall'altra parte della medesima parete divisoria della chiesa. In primo piano, al centro, Sigismondo si rivolge a san Maurizio, raffigurato in piedi su un basamento all'antica. Sulla sinistra assistono alla scena alcune donne abbigliate secondo la moda contemporanea (si tratta della moglie e dei figli di Sigismondo: Giascaldo e Gundebaldo). Sullo sfondo, invece, hanno luogo le cruente scene di martirio di san Sigismondo e della sua famiglia, i cui membri, secondo la tradizione, furono fatti prigionieri dai Franchi, decapitati e gettati in un pozzo vicino a Orléans nel 523.