In un paesaggio montuoso, si svolge una processione di chierici e preti, molti reggenti un cero, che salgno verso la città seguendo due buoi che recano in groppa le reliquie di S. Mauro e dei suoi compagni. Il quadro raffigura la processione svoltasi nel 1060 fra la chiesa extraurbana di S. Maria della Speranza e la Cattedrale lavellese, in occasione della traslazione delle reliquie del santo patrono. Sullo sfondo, a sinistra, Gherardo inginocchiato presso il cavallo impuntato