Il disegno raffigura in basso a destra Arianna addormentata, distesa su una piattaforma rocciosa, a torso nudo, con mantello avvolto intorno alle gambe e tenuto in prossimità delle spalle da un amorino, che si appoggia alla gamba destra di una figura maschile alata, seduta dietro di lei, con corona tra i capelli, ramo d'ulivo nella sinistra e "phiàle" nella destra. Più in alto, verso sinistra, è Dioniso, stante, nudo, con calzari e mantello gettato dietro le spalle, che impugna il tirso con la mano destra e tiene la mano ad una Menade posta alla sua sinistra, anch'ella con tirso e capo coronato; sullo sfondo è il seguito del dio, composto da altre due Menadi e da alcuni satiri; più a sinistra un satiro coperto da un perizoma di pelle animale e corona di aghi di pino sul capo, afferra il braccio destro di un vecchio Sileno, calvo, a torso nudo con corto mantello gettato intorno alle gambe, che si appoggia ad un bastone tenuto nella sinistra. Sullo sfondo si scorgono alcune rocce ed un muro dalla cui finestra esce un albero