Nel tondo in monocromo, bordato di scuro, appaiono sulla destra Dante e Virgilio, visti di spalle, che si inerpicano faticosamente tra le rocce. Più in alto, giunti su un ripiano, riappaiono in colloquio con un penitente ignudo, seduto addossato alla roccia, identificabile in Belacqua. Ancora dopo più in alto, sulla sinistra, Dante e Virgilio appaiono seduti su un picco a strapiombo sulle acque, mentre Virgilio indica l'estro splendente del sole