La leggenda, in caratteri gotici, è circondata esternamente da coroncina globulare. Nel campo, sopra una mensola incisa tenendo conto della ricerca prospettica, la Vergine, assisa in trono in atto di offrire al figlio, in piedi, sulla destra, una melagrana. Il trono sembra avere la forma di una panca su cui è stato adagiato un drappo: è decorato ai lati da due teste di leone (uno per parte). la rappresentazione è incorniciata in alto da un arco trilobo e da un'architettura di chiesa di tipo gotico. In basso entro un arco a semicerchio il priore con tonaca e cappuccio in atto di pregare. Verso: ansa con piccolo forato