Il bassorilievo raffigura i due merciai, dai lunghi capelli ripartiti da una scriminatura centrale, seduti su ruvidi scranni. Le due figure sono collegate dall'atto del tagliare, l'una protesa e preoccupata nello stendere, l'altra intenta a seguire il taglio con calcolata precisione: lo strumento usato per il taglio è una lunga lama. La lunga e larga pezza si ripiega morbidamente su se stessa. Vicino alla figura di sinistra, incavata nella parete sta una semplice e rozza scansia entro la quale sono ripiegate e sovrapposte in ordine accurato altri pezzi di stoffa