Nel terzo medaglione, a partire dal margine estremo sinistro, è raffigurato il segno dei "Gemelli": due figure strette, erette, che si affacciano al bordo del tondo, munite di scudi e, quella di sinistra, di lancia. I capi, che accennano a volgersi l'uno verso l'altro, sono caratterizzati dalla particolare chioma compatta ed ondulata, dalle brevi linee delle labbra. I corpi vestiti da corte tunichette scaricano il peso su una delle gambe lasciando l'altra leggermente inflessa. La decorazione degli scudi è resa con forellini ottenuti da una sottile punta di trapano. I piedi calzati e la punta della lancia fuoriescono occupando l'anello più interno del medaglione