Scatola a forma di parallelepipedo con spigoli stondati e coperchio convesso. Poggia su un vassoio a tesa inclinata con piedini a mensola. Come molti altri articoli in tartaruga, anche questo viene probabilmente confezionato per il mercato occidentale e reca quindi un repertorio decorativo convenzionale. Sul coperchio è raffigurato un paesaggio lacustre su uno sfondo di montagne, incorniciato da una fascia a maglie romboidali che racchiudono crisantemi stilizzati. In primo piano, su un albero di susino, è posato un fagiano maschio, mentre a destra una cascata erompe tra le roccie e a sinistra un fagiano femmina è posato a terra. Gli spigoli, la base del recipiente e il margine inferiore del coperchio sono profilati con una spirale quadrata, che delimita le scene raffigurate sui lati, uguali a due a due: paesaggi lacustri con piccolo padiglione su uno sperone roccioso e una coppia di oche selvatiche sui lati lunghi, paesaggi marini con tre giunche a vele spiegate e gru in volo sui lati corti