secondo quanto indicato nell’iscrizione il dipinto raffigura il porto di Smirne, città della Turchia centro occidentale, situato sull’omonimo golfo sul mar Egeo. Lo spazio acquatico è costellato da numerose imbarcazioni, di cui due occupano per dimensioni maggiori il primo piano: a sinistra una feluca con vele latine, dove sventola una bandiera con croce bianca e al centro una corona su campo rosso (forse danese); sulla destra invece un vascello ormeggiato a vele raccolte, su cui sventola una bandiera con croce blu su campo rosso, al quale si affiancano due scialuppe con personale dell’equipaggio a bordo. Sullo sfondo la panoramica della città dietro la quale si innalzano le colline. L'opera e l'iscrizione sono contornate da una greca bianca con contorni rossi e neri su sfondo blu. La cornice in legno dorato rettangolare è originale