L’ovale ritrae l’impresa “PERCOSSO INTORNO ED OGNI INTORNO FERMO”, ideata da Federico della Staffa, con uno scoglio nel mare in burrasca: dalla cornice spuntano lateralmente, uno a destrae uno a sinistra, i volti di due venti, che soffiano vivacemente sulle acque, rappresentate in modo sommario. La scritta, in caratteri capitali veneziani, presenta perdite d’intonaco nella parola “PERCOSSO”, di cui rimane soltanto una “S”, e nel primo “INTORNO”, fatte salve solo le ultime quattro lettere; perse anche la “I” di “OGNI” e la prima “O” del secondo “INTORNO”