Molto rovinato, l’ovale mostra un braccio destro con camicia e maglia, tagliato all’altezza della spalla dalla cornice, il quale regge una torcia ardente. La scritta è completamente persa, ma doveva significare l’impresa, ideata da Scipione Bargagli, “e quanto è più agitata, più si strugge”