Nella scena, un capo militare, protagonista di tutti gli episodi raffigurati nei pannelli, si rivolge ad un gruppo di astanti: tra le figure dovrebbe trovarsi un'immagine femminile, anche se il capo è perduto. La cornice mistilinea è intessuta di festoni di frutta intervallati da quattro putti; la prima coppia superiormente si appoggia ad una conchiglia, cui è sottoposto un mascherone femminile, che corona il bassorilievo, la seconda coppia inferiormente accompagna nella positura l'andamento delle volute del cartoccio. Due figure femminili ai lati della composizione completano la ricca invenzione decorativa