L'informatrice narra la fiaba di un uomo vedovo che parte per un viaggio di lavoro e promette alle tre figlie un regalo ciascuna: un vestito a #Mariéta# (Marietta), una sciarpa a #Catìna# (Caterina) e una rosa alla più piccola #Bèla# (Bella). Durante il viaggio di ritorno, viene colto da una tempesta e si rifugia in una villa nel bosco. La villa sembra disabitata, ma l'uomo trova cibo per sè e il cavallo, vestiti nuovi e un letto dove dormire. Il giorno dopo, prima di partire, coglie la rosa per Bella nel giardino della villa. Subito una voce gli dice che, in cambio della rosa, dovrà dare sua figlia. Dopo un anno Bella viene condotta dal padre alla villa, dove non trova nessuno, ma gode di tutte le comodità. Un giorno in giardino incontra finalmente il proprietario, un mostro metà uomo e metà serpente, che le chiederà svariate volte di sposarlo. Alla fine Bella acconsente e il mostro si trasforma subito in un bellissimo principe e la villa riprende vita. I due si sposano.