#Gatu ciapà un sgranfo?# Prendere un granchio. Si diceva per celia a chi, vogando a due remi (a remi in #crose#), scivolando dalla forcola, cadeva un remo in acqua (#te va ’sò el remo daa forcoea i te dise: gatu ciapà un sgranfo?#). Si allude metaforicamente al granchio che con le sue chele strappa di mano il remo al vogatore.