Esclamazione scaramantica in dialetto cadorino di Pieve di Cadore: #tocià fer#. Diffuso anche in altri contesti geografici. Toccato ferro, espressione accompagnata con l'azione del toccare un qualsiasi oggetto di ferro. In questo caso il riferimento al ferro riporta alle caratteristiche e proprietà particolari ricosciute a tale metallo.