Modo di dire in dialetto cadorino di Pievedi Cadore: #testa da bate ciòde#. Diffuso anche in altri contesti geografici. Utilizza una metafora ripresa dal mondo del lavoro, con particolare riferimento al ferro. Testa da battere chiodi e cioè una testa così dura (ottusa) da poter essere usata come martello.