Marcos Aurelios Eutychos e Potamilla figura femminile seduta su un

Marcos Aurelios Eutychos e Potamilla

figura femminile seduta su un sedile e (di fronte, a sinistra) figura maschile stante in posizione frontale. Davati al sedile, figura di ancella recante un cofanetto, ca. 200 d.C. - ca. 210 d.C.

La stele presenta un alto frontone con acroteri; l'interno del frontone e la cornice in basso sono occupati dall'iscrizione, mentre il rilievo è compreso in una nicchia quadrangolare.

FONTE DEI DATI Regione Veneto
OGGETTO rilievo stele a frontone con rilievo funerario e iscrizione
MATERIA E TECNICA marmo bianco a grana grossa
MISURE Altezza: 54.5 cm
Spessore: 9 cm
Larghezza: 36.2 cm
CLASSIFICAZIONE stele funeraria
AMBITO CULTURALE Ambito Culturale Greco, Attico
LUOGO DI CONSERVAZIONE Museo Lapidario Maffeiano
LOCALIZZAZIONE Museo Lapidario Maffeiano
NOTIZIE STORICO CRITICHE L'epigrafe presenta lettere irregolari abbastanza profonde, con ingrossamenti alle estremità dei tratti; tra i caratteri si notano forme lunate di epsilon e sigma e l'uso di prolungare superiormente alcuni tratti obliqui. La prima parte del testo, in prosa, ricorda il nome dei due defunti, presumibilmente marito e moglie; come indicano le iniziali del prenome e del gentilizio, espresse in un monogramma, l'iscrizione si colloca in età imperiale avanzata. Sotto il rilievo è inciso un epigramma in trimetri giambici di contenuto esortativo e moralistico, che presenta errori di metrica e di scrittura. I versi presentano errori di metrica e di scrittura.
TIPOLOGIA SCHEDA Reperti archeologici
CONDIZIONE GIURIDICA proprietà Ente pubblico territoriale
ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA C023091
ENTE SCHEDATORE C023091
DATA DI COMPILAZIONE 2007
ISCRIZIONI fronte, entro il timpano, sulla cornice superiore del rilievo e sotto lo specchio del rilievo - M. Aurelios/ Eutychos, figlio di Asklapon, del demo di Aixione,/ Potamilla, figlia di Lucios, del demo di Azenia./ Uomo che hai sofferto molte angustie,/ non passare oltre il mio corpo morto,/ ma se tu vuoi sapere tutto chiaramente,/ fermati e ascolta, e avendo appreso l'esperienza dalle (mie) parole,/ vivi bene il tempo che ti resta nella vita,/ sapendo che quaggiù le dimore di Plutone/ sono colme di ricchezza, non abbisognano di nulla,/ infatti tra i morti non vi è desiderio di nulla,/ [] né dell'incerta parvenza della gloria,/ [.] tutti coloro un tempo ricordati - Incisione - greco
LICENZA METADATI CC-BY 4.0