Il teodolite semplice, o piatto azimutale in ottone ha un diametro di 27 cm e reca la scritta "Franciscus mire expressit Merighius aere" e uno stemma con tre teste di mori sovrastate dai gigli di Francia. Consiste in un circolo munito di due alidade a traguardi, l'una ortogonale all'altra, recante una bussola nel centro. La bussola serve solo per orientare lo strumento e non ha relazione con la misura dei gradi, che viene fatta con l'alidada sull'apposita graduazione. Il piano del circolo porta la divisione in gradi per ogni quadrante e la divisione dell'anno in mesi e giorni. Vi sono, inoltre, annotati gli ingressi del Sole nei segni zodiacali, la direzione degli otto venti principali, i cui nomi sono scritti in italiano, e i nomi dei mesi e delle costellazioni dello zodiaco in latino