La composizione risulta principalmente organizzata in due parti. In quella inferiore si svolge una cruenta battaglia tra soldati. In un groviglio di corpi e cavalli i combattenti si azzuffano al suon di spade e lance, con gli scudi che deflettono i colpi e gli stendardi che garriscono al vento. Lo sfondo, occupante la metà superiore del disegno, mostra un nutrito contingente di cavalieri che si dirige dentro la porta di una città. All'interno delle mura si possono scorgere gli edifici che permettono l'identificazione della città con quella di Roma, come il Colosseo, La Colonna Traiana e L'Arco di Costantino. Appena fuori le mura a sinistra è disegnato un fiume, l'Allia, vicino ad esso si trova una lupa con due neonati: i fondatori della città, Romolo e Remo.