In questa scena organizzata per orizzontale si nota al centro un leone che viene tenuto al lazzo da un angioletto mentre un suo compagno tenta di scappare dalle grinfie della bestia. A sinistra un altro putto alato colpisce la fiera con una lancia mentre un cane morde le calcagna dello sventurato felino. Sul lato destro un quarto angioletto suona il corno della caccia preceduto da un altro cane. Un ultimo compagno alato osserva la scena spuntando da dietro un albero sulla sinistra.