La movimentata scena rappresenta un banchetto sconvolto dalla battaglia tra alcuni soldati e due mostruose arpie. Una di esse è capitombolata a terra ribaltando uno sgabello e alcune cibante. Sopra di essa un soldato sta per vibrare un colpo di sciabola. Di fianco un commilitone sta cercando di cacciare un'altra arpia spintonandola con le braccia. Sullo sfondo un gruppo di soldati è intento a gettarsi nella mischia.