Diana, dea della caccia, con la luna sulla fronte, abbraccia il giovane Endimione addormentato al suo fianco. Un amorino e un cane dormiente assiste sulla sinistra alla scena. Secondo la mitologia Diana nota come la dea votata alla castità, si innamorò di Endimione e chiese a Giove di addormentarlo in modo da potersi avvicinare a lui.