Lo strumento attuale, per come si presenta oggi, è il frutto della fusione di due strumenti differenti: colonna e modiglione provengono da un¿arpa a pedali a movimento semplice, mentre la cassa appartiene ad un altro strumento diatonico. Impossibile immaginare che questo assemblaggio sia stato realizzato per scopi musicali: mancano i capitasto e le corde appoggiano contro il modiglione. Sul lato delle corde chi ha operato questa trasformazione ha completato con un largo inserto di legno una parte mancante. In questo inserto mancano i fori dei capitasto, o meglio, ne sono stati fatti solo quattro, dopodiché l¿operazione è stata abbandonata. Lo strumento è insuonabile e, tutto sommato, impresentabile. Come detto colonna e modiglione sono in legno di acero ed appartenevano ad un¿arpa a pedali a movimento semplice del tipo a ganci; per la tipologia della colonna a sezione ottagonale profondamente scanalata e per l¿intaglio della testa del modiglione potrebbe trattarsi di un¿arpa Cousineau.