La composizione raffigura un oni inginocchiato con le braccia distese e protese in avanti ad afferrare gli angoli di una scatola a sezione quadrata; il volto, caratterizzato da un'espressione di sorpresa, è girato verso destra a guardare un topo che gli si è arrampicato sulle sue spalle. Potrebbe trattarsi di una parodia del tema de "Il topo mancato", per il quale conosciamo anche un'altra versione con una scimmia al posto dell'oni (Hurtig 1973, n. 357). Su ognuno dei quattro lati della scatola è inciso l'ideogramma miyako, "capitale", ovvero Kyoto.