lapide tombale - ambito sardo (sec. XIX)
lapide tombale,
1886 - 1886
La lastra termina in alto con un timpano triangolare adorno di un festone; in basso è incisa una croce con due tibie incrociate e legate da un nastro
- OGGETTO lapide tombale
-
MATERIA E TECNICA
Marmo
- AMBITO CULTURALE Ambito Sardo
- LOCALIZZAZIONE Antico cimitero annesso alla Chiesa Parrocchiale
- NOTIZIE STORICO CRITICHE Come molte delle lapidi ottocentesche del cimitero vecchio di Ploaghe, anche questa reca l'iscrizione in sardo
- TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
-
CONDIZIONE GIURIDICA
proprietà Ente pubblico territoriale
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 2000047512
- ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per le province di Sassari e Nuoro
- ENTE SCHEDATORE Soprintendenza per i Beni Architettonici Paesaggistici Storici Artistici ed Etnoantropologici per le province di Sassari e Nuoro
- DATA DI COMPILAZIONE 1984
-
DATA DI AGGIORNAMENTO
2006
- ISCRIZIONI IOHANNE LUISI ISPANU FIGONE UNU DE SOS X HONORADOS FIZOS DE JOHAN MARIA ET JOHANNA LUGHIA COSTANTE MARIDU PRO L ANNOS DE MADALENA ISPANU ARRICCA AMADU BABBU DE FILIPPA, PEPPA ET GIARA SAS QUALES BIDESIT TOTAS TRES COLLOCADAS. MORIAT CHRISTIANAMENTE A XV DE NADALE DE SU MDCCCXXXV IN EDADE DE ANNOS LXXVII HAT IPSE LASSADU BENES MA SU QUI PIUS IMPORTA S'EXEMPLU DE UNA VIDA PACIFICA OPEROSA HONESTA QUI SA BELLA FAMA LI HAT MERITADU DE HOMINE PACADU LABORIOSU PROBU DE BONU PARROCCHIADU IN SU POBULU. - DEH! NOIS VIVENTES INCUMANDEMUS A DEUS S'ANIMA DE CUSTU CUMPIANCTU DEFUNTU!ET TUE, O AFFLICTA MADALENA, CUNFURTADI CUM S'ISPERANZIA D'ESSER IN CHELU CUN CUSTU MARMARU BAGNADU DE LAGRIMAS QUI IN UNIONE DE FIZAS ET BENNEROS TUOS LI CUNSACRAS IN S'ANNIVERSARIU DE SA MORTE SUA QUALE PERPETUA MEMORIA D'AFFECTU ET DOLORE! - SAS SOLAS VIRTUDES CHRISTIANAS SUNT SOS VEROS BENES ET PRO CUSTA ET PRO S'ATERA VIDA - lettere capitali - sardo logudorese
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0
ALTRE OPERE DELLO STESSO PERIODO - 1886 - 1886
ALTRE OPERE DELLA STESSA CITTA'
ALTRE OPERE DELLO STESSO AMBITO CULTURALE
condividi
