sulle rive del fiume, personificato in un vecchione barbuto che emergedalle acque, Pan, seduto sotto un grande albero, consegna a Diana,seminuda, il gomitolo di lana. Ai suoi piedi è la siringa. Alla destradella dea è il piccolo Cupido e due ninfe, che tentano di coprirsi.Dietro Pan è un fauno, in atteggiamento di meraviglia; due capre e uncane da caccia sono accoccolati sulla opposta riva del fiume. In alto,nel cielo, Mercurio in volo