bacile, post 1490 - ante 1510

bacile

OGGETTO bacile
MATERIA E TECNICA RAME
AMBITO CULTURALE Bottega Tedesca
LOCALIZZAZIONE Melfi (PZ)
NOTIZIE STORICO CRITICHE Il bacile reca due iscrizioni completate dal Savini con lettere che sembrano mancanti. La prima iscrizione è interpretata: " (Die) Ra(c)he w(e)is(zt) kn(e)be (In)", in italiano: " La vendetta sa aggraticciare, afferrare" ; la seconda: "Zeit gilt Werk, (aber) (Werk) ist hart Al(len) " che sciolta equivale a : " (Il) tempo vale l'opera; (ma) l'opera è dura per tutti ". Il bacile proviene da una bottega tedesca, localizzata in Abruzzo; esso ha un carattere pastorale, ma in ambito meridionale se ne custodiscono altri a carattere aulico e religioso. Durante le funzioni sacre questi piatti o bacili venivano adoperati per le offerte o come bacili da lavanda per le abluzioni liturgiche ( se di dimensioni più grandi). Riportano quasi sempre una frase a scopo ammonitore e cautelativo, che li abbellisce ulteriormente rendendoli degni di menzione
TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
CONDIZIONE GIURIDICA proprietà Ente religioso cattolico
CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 1700038152
ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Soprintendenza per i Beni Storici Artistici ed Etnoantropologici della Basilicata
ENTE SCHEDATORE C337 (L.160/88)
DATA DI COMPILAZIONE 1983
DATA DI AGGIORNAMENTO 2007
ISCRIZIONI sul fondo del bacile - RAHE WIS KNIBI - a incisione - Tedesco
LICENZA METADATI CC-BY 4.0