Il blocco lapideo, fortemente consunto e sbrecciato, è posizionato a lato dello stipite sinistro del portale laterale della concattedrale di Santa Maria Assunta, edificata nell’XI secolo, ma profondamente modificata a causa dei danni subiti per il terremoto del 1223, le incursioni dei Saraceni (1480; 1554) e l’altro sisma del 1646. Le più antiche strutture delledificio si trovano però proprio nella sezione centrale, in corrispondenza della quale, a nord, insiste una seconda facciata su cui si apre l’ingresso col portale laterale citato. Sulla lastra, semicoperta dal muro adiacente e affiancata sull’altro lato da una fascia decorativa continua con elementi semisferici, è ancora riconoscibile un graffito della Triplice Cinta inciso secondo lo schema classico: tre quadrati concentrici con quattro segmenti mediani che uniscono i lati di tutti i quadrati