Due scene: all'estrema sinistra, c'è un piccolo giardino, dalle cui piante San Francesco coglie due rami fioriti, simboli dei due rami dell'Ordine Francescano (i fratelli e le clarisse); nella grande scena, c'è l' interno della corte pontificia. Il Santo offre i due rami fioriti al Pontefice Onorio III. Francesco è inginocchio alla presenza del papa che è seduto in alto, sotto un baldacchino, ed è rivestito, inspiegabilmente, di solenni abiti pontificali. Ai lati del ponfefice, quattro cardinali di curia con berretta rossa