Il disegno raffigura una scena erotico-parodistica in cui un asino monta un leone, e per questo viene incoronato da una Nike alata, vestita con chitone, che tiene nella sinistra un ramo di palma; più sotto sono le sagome di due gladiatori armati con elmo, scudo e ocree, circondati dalle scritte di nomi, tra cui si riconosce "Carminius LIIX treco"