Il disegno raffigura, entro un finestrone cuspidato ornato di erme, protomi animali e mostri marini, un grande "paràdeisos" in cui compaiono fiere libere (leoni, pantere) che inseguono prede, inseriti in un paesaggio roccioso. Ai lati, la scena è inquadrata da due giardini "colti" ornati da un tripode delfico e da una vasca fontana, in cui si inseriscono vari volatili. In basso, sullo zoccolo, è una sequenza di quadri con un paesaggio palustre con anatre, due piccoli "gorgoneìa" e gruppi di mostri marini visti attraverso finestre cuspidate