Il disegno raffigura a sinistra, entro un'edicola inquadrata da esili colonnine, un Ermafrodito stante su piedistallo, nudo, con drappo gettato dietro le spalle e tenuto con la mano sinistra, che porta un vassoio colmo di frutti; a destra, sempre inserito in un'edicola delimitata da esili colonnine, è un Sileno su piedistallo, retrospiciente, con "pedum" nella destra, una pardalide sul braccio sinistro ed un vassoio di frutti nella sinistra