servizio per aspersione, 1900 - 1949