La lastra si prenta ricca di personaggi i cui sguardi che convergono al centro come catturati dall'uomo che giace in terra, dietro la quale si intravede una statua raffigurante una giovane dea avvolta da leggiadri panneggi dalle cui pieghe lasciano intravedere le linee del corpo. Ai lati le prime due figure ricordano soldati romani dai pomposi elmi e dai panneggi fluenti; le figure che chiudono la scena, invece, ricordano due semplici persone quasi mendicanti sorretti ai loro bastoni che osservano la scena