Sulle pareti del fino transetto sono posti i due altari, uguali, in marmi policromi. Gli intarsi composti in marmo giallo di Siena, breccia violetta, rosso Verona e amrmi locali, formano motivi decorativi ripetuti nei riquadri del paliotto, sull'alzata e sulle specchiature laterali. Nel tondo al centro del paliotto è una croce raggiata. Lo sportello del tabernacolo è in argento sbalzato e contiene la raffigurazione di Cristo risorto. Lo sportello del tabernacolo dell'altare di sinistra è in legno con tracce di decoratura e contiene la raffigurazione del simbolo del Corpo di Cristo. Sull'altare di destra, entro una cornice rettangolare in stucco è la tela raffigurante la Crocifissione. Sopra l'altro altare, entro una cornice simile a quella dell'altare di fronte ma eseguita in tempi più recenti, è una nicchia chiusa da una grata in ferro battuto: nella nicchia è conservato il busto-reliquiario di S. Nicandro (cfr. scheda: 14/00002117).