lapide commemorativa - ambito romano (sec. XVII)
lapide commemorativa
1657 - 1657
lastra rettangolare con cornice modanata e iscrizione
- OGGETTO lapide commemorativa
-
MATERIA E TECNICA
marmo bianco/ incisione
- AMBITO CULTURALE Ambito Romano
- LOCALIZZAZIONE Roma (RM)
- INDIRIZZO Europa, ITALIA, Lazio, RM, Roma, Roma (RM)
- NOTIZIE STORICO CRITICHE la lapide fu posta dai canonici del capitolo nel 1657 a ricordo dei lavori di restauro effettuati in san Marco dal cav.Nicolò Sagredo. Sono visibili due correzioni nel testo; la sovrapposizione della M alla N nella parola NOBILIVMQVE e il cambiamento di D in C nella datazione. Traduzione dell'iscrizione: questo tempio, eretto da Marco papa in onore di san Marco Evangelista ed insignito del titolo di basilica, arricchito di doni e rendite da Costantino il Grande, riparato dai Sommi Pontefici Adriano I e Gregorio IV, ridotto in miglior forma da Paolo II, già, per il passar del tempo, in rovina, Nicolò Sagredo cavaliere, esercitando la carica di ambasciatore col grado di procuratore nominato presso Innocenzo X ordinario e presso Alessandro VII straordinario, implorato il nome ed aggiunto il favore della repubblica veneta, e concorrendo la pietà di notevoli uomini, lo innalzò più solenne. Il Capitolo e i Canonici posero questo ricordo all'ottimo benefattore nell'anno di salvezza 1657
- TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
-
CONDIZIONE GIURIDICA
proprietà Ente religioso cattolico
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 1200145525
- ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Soprintendenza Speciale Archeologia, Belle arti e Paesaggio di Roma
- ENTE SCHEDATORE Soprintendenza per i beni artistici e storici del Lazio
- ISCRIZIONI lapide - TEMPLVM HOC / AD MARCO PAPA IIN HONOREM S(ancti) MARCI EVANGELISTAE ERECTVM / TITVLOQVE BASSILICAE (sic) INSIGNITVM / A COSTANTINO MAGNO DONIS AC REDDITIBVS LOCVPLETAM / A SVMMIS P(a)P(a) ADRIANO I ET GREGORIO IV REPARATVM / A PAVLO II IN MELIOREM FORMAM REDACTVM / IAM TEMPORIS DIVTVRNITATE FATISCENS / NICOLAVS SAGREDVS EQVES / PROCVRATORIA DIGNITATE LEGATIONEM OBIENS / APVD INNOC(entium) X INTRA ET ALEX(andrum) VII EXTRAORDINE INAVGVRATVS / SERENISSIMAE REIPVBLICAE VENETAE / IMPLORATO NOMINE ADDITO MVNERE / NOBILIVMQVE VIRGRVM CONFLVENTE PIETATE / EXCITAVIT AVGVSTIVS / CAPITVLVM ET CANONICI / MONVMENTVM HOC BENEFACTORI OPTIMO PP (=posuerunt) / ANNO SALVTIS MDCLVII - lettere capitali -
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0
ALTRE OPERE DELLO STESSO PERIODO - 1657 - 1657
ALTRE OPERE DELLA STESSA CITTA'
ALTRE OPERE DELLO STESSO AMBITO CULTURALE
condividi
