Su quattro piccoli supporti a sfera schiacciata poggia lo scrigno rettangolare, con eleganti maniglie metalliche sui fianchi più lunghi e due cassetti su quelli più corti. Al di sopra, su due supporti vuoti ad anello, giace un cilindro lavorato ad anelli, con una estremità chiusa da un medaglione in metallo rappresentante Papa Clemente XI e l'altra aperta per introdurvi il braccio a porre la palla da votazione che va a ricadere nei cassetti dello scrigno sottostante, sui cui fianchi sono applicati in metallo le scritte "SI" e "NO"