Trattasi della prima scena a sinistra del registro superiore del lato est della Camera pinta. Qui in un'ambientazione ricca di lussureggiante vegetazione, si svolge la scena del duello tra i due cavalieri disposti alla destra della scena. Alla sinistra, una dama cacciatrice con il falcone, l'arco e le frecce a cavallo del suo destriero e accompagnato dai cani, interrompe la lotta intrapresa tra i due personaggi. Il tema della caccia è suggerito anche dall'inseguimento della lepre da parte del cane. La dama cacciatrice è riccamente abbigliata da una tunica che riporta una decorazione floreale che si ritrova nella ghirlanda di fiori che le cinge il capo. Sullo sfondo, si affacciano da una cortina murata, tre cacciatori che osservano la scena. L’affresco è inquadrato in una cornice, definito attraverso un modulo a mascherina, presente in tutto il ciclo cavalleresco della metà settentrionale della Camera pinta