Il disegno raffigura una lezione di retorica tenuta da Apollonio di Rodi ai i suoi discepoli, tra i quali il giovane Giulio Cesare che, seduto con una gamba accavallata sull’altra e il mento posato sul suo braccio, segue attento e concentrato le parole del maestro. La scena si svolge all’aperto, sotto a un portico; sullo sfondo, a sinistra, si intravede una città