lastra tombale,
Lastra tombale di forma rettangolare posta su piccolo basamento in muratur a
- OGGETTO lastra tombale
-
MATERIA E TECNICA
MARMO BIANCO
- AMBITO CULTURALE Ambito Livornese
- LOCALIZZAZIONE cimitero ebraico Ippolito Nievo
- INDIRIZZO viale Ippolito Nievo, 134, Livorno (LI)
- NOTIZIE STORICO CRITICHE In questa tomba è sepolto il Rabbino Sabato Castelli
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 0900769285
- ENTE SCHEDATORE Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per le province di Pisa e Livorno
- DATA DI COMPILAZIONE 2012
- ISCRIZIONI occupa tutta la lastra - Trad. (Questa è la dimora del dotto educatore della Torà, timoroso del Signore; serve con amore mentre soffre di dolori e con amarezza ha benedetto sia che il bene che il male Perciò la sua anima pura con gioia volò verso il cielo, riconoscuta tra i Serafini del Signore. Protetto da ogni sua malattia e guarì. E alla luce pura eterna rispose con poesia. Lapide tombale dello stimato l'elevato saggio educatore della Torà in Israele l'anziano Rabbino Shabbetai Castelli deceduto il 27 del mese di Nissan 5635) - a incisione - ebraico
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0