dipinto con lo stemma della Nobile Contrada dell'Aquila in alto al centro, affiancato da due bandiere facenti riferimento rispettivamente alle compagnie militari di San Pietro in Castelvecchio a sinistra (rossa con san Pietro sulle nubi, due chiavi in croce di sant'Andrea, un castello ed altre tre chiavi) e Casato di Sopra (scaccato bianco e nero) e Aldobrandino del Mancino (dorata con banda d'azzurro e tre rami, uno nel capo e gli altri nella punta) a destra. Ai lati è il titolo "Breve relazione della Nob. Contrada dell'Aquila" che, seguito poi nella restante parte del dipinto da una lunga narrazione della storia della contrada, comprensiva dell'elenco delle vittorie fino al 16 agosto 1880