Si tratta dell'iscrizione che ricorda il termine dei lavori della facciata, del portico e delle due stanze soprastanti, realizzati presumibilmente da maestranze locali su disegno dell'architetto orvietano Ippolito Scalza con i finanziamenti del poliziano Guido Nobili, il cui stemma fu apposto sulla facciata