lapide tombale,
1803 - 1803
lapide sepolcrale
- OGGETTO lapide tombale
- AMBITO CULTURALE Produzione Toscana
- LUOGO DI CONSERVAZIONE Museo di S. Maria Novella
- LOCALIZZAZIONE Convento di S. Maria Novella
- INDIRIZZO piazza S. Maria Novella, Firenze (FI)
- TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
-
CONDIZIONE GIURIDICA
proprietà Ente pubblico territoriale
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 0900447873
- ENTE SCHEDATORE Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per la citta' metropolitana di Firenze e le province di Pistoia e Prato
- DATA DI COMPILAZIONE 1995
-
DATA DI AGGIORNAMENTO
2006
2022
- ISCRIZIONI al centro della lapide - D(EO) O(PTIMO) M(AXIMO) / ETIENNE MESSIERE / 3 JUILLET 1803/ MEDITE, ET SOUVIENS-TOI QUE TU N'ES QUE POUSSIERE, / ET QUE TU DOIS RENTRER DANS LE SEIN DE LA TERRE / EN ENTRANT DANS CE LIEU, / MORTEL COURBE LA TETE, / ET TIENS TON AME PRETRE/ POUR ALLER DEVANT DIEU./ DEVANT TOI PROSTERNE' J'ADMIRETA GRANDEUR, / IVRE D'UN SAINT AMOUR, J'OSE T'OFFRIR MOM COEUR; / ECOUTEAVEC PITIE, GRAND DIEU QU'ON SANCTIFIE, / UN ETRE QUI T'IMPLORE ET QUI TEGLORIFIE - a impressione - francese
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0