lapide
Lapide di formato rettangolare sviluppato in verticale; la lastra centrale, circondata da una cornice, ospita un'iscrizione latina in lettere capitali
- OGGETTO lapide
-
MATERIA E TECNICA
pietra/ incisione
- AMBITO CULTURALE Ambito Pisano
- LOCALIZZAZIONE Volterra (PI)
- NOTIZIE STORICO CRITICHE La lapide venne eretta nel 1708 da Sanfinocchi, in memoria di Ottaviano de Calvanice e in onore della Madonna dispensatrice di grazie e protrettrice dei navigatori. Nell'antichità tale compito spettava a Castore e Polluce, protettori dei marinai durante la tempesta
- TIPOLOGIA SCHEDA Opere/oggetti d'arte
- CODICE DI CATALOGO NAZIONALE 0900255016
- ENTE COMPETENTE PER LA TUTELA Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per le province di Pisa e Livorno
- ISCRIZIONI lastra centrale - AD B. V. M. GRATIARVM MATREM/ INSCRIPTIO/ POSTHVMA A. R. D. OCTAVIANI DE CALVANIS./ THEOTOCOS GRATIARVM MARE MARIA,/ CVI CHRISTVS FACTVS OBEDIENS VSQVE AD MORTE/ POST MORTEM/ TAMQVAM HAEREDI SVAE QVAM AB EA RECEPERAT,/ POST LIMINIO LEGAVIT HVMANITATEM./ HINC IN OMNES HVMANISSIMA PARENS,/ QVOS ADOPTIONIS IVRE/ PER ASSEM, ET LIBRAM SVB CRVCE SIBI MANCIPARAT,/ FAMILIAE HERCISCVNDAE ET COMMVNI DIVIDVNDO/ INTENTISSIMA LIBRIPENS,/ IN MATERNAE CHARITATIS TESSERAM/ FILIOS, VEL NEPOTES ADHVC LOCVPLETAT./ SIC MARIA PHERONIMOS/ ALGAS NON MINVS ALLICIT, QVAM CORALIA./ ACCEDE IGITVR,/ QVI VIRTVTVM PAVPERTATE LABORAS, VIATOR/ IN HVIVSCE MARIS VNDIS/ SI VOLES, PRETIOSISSIMOS GRATIARV VNIONES/ VALES EXPISCARI./ FOEDA NOXARVM LEPRA SORDESCIS./ NON VNVS NAAMAN INIBI MVNDATVR./ NAVFRAGIVM NE PERTIMESCAS,/ VBI ENIM IPSA MARE EST QVOQVE STELLA MARIS,/ QVAE POLLVCE PELLVCIDIOR ET CASTORE CASTIOR/ AD FORTVNATAS COELORVM INSVLAS/ BONO OMINE, MELIORI NOMINE/ VECTOREM TE FERET ET VICTOREM./ HIERONIMVS SANFINOCCHI PEN. CVR. V. ID. IAN. MDCCIIX - capitale - a incisione - latino
- LICENZA METADATI CC-BY 4.0
ALTRE OPERE DELLA STESSA CITTA'
ALTRE OPERE DELLO STESSO AMBITO CULTURALE
condividi
