La lastra, di forma rettangolare, manca del bordo inferiore. Ha una cornice decorata sul lato destro e sinistro da due volute in rilievo, unite al centro da un nastro. Lo stesso motivo è ripetuto, graffito, nel lato inferiore. All'interno contiene una iscrizione che si riferisce a Paolo Gherardi: "Le insegne di Paolo Gherardi, figlio di Giovanni Maria, Capitano di Casole, erette a spese pubbliche, per la sua saggezza e per aver liberato con la sua attività la provincia dai padroni nell'anno 1584". La lastra, che non ha nessuna relazione con lo scudo soprastante con le armi dei Borghesi, non si ricollega a nessuno degli stemmi sulla facciata del Palazzo. Iscrizione in latino su sei righe