In un artigianale atelier all’aperto vari scultori, all’interno di un cortile sono intenti alla creazione di statue classiche: dal bozzetto plasmato con le mani alla solenne divinità costruita a colpi di scalpello. Un altro artista, in posizione centrale, completa il busto di un personaggio della romanità, con il capo incoronato dal classico serto di alloro. Attorno sono ovunque sparsi strumenti di lavoro, teste marmoree, cippi decorati. Sulla sinistra incede una elegante coppia, abbigliata secondo il gusto settecentesco, in visita al laboratorio. Sullo sfondo un muro di cinta ricurvo apre alla visione di un paesaggio retrostante, di cui svettano solo le alte cime degli alberi