Sulla sinistra sono le due belle ed ariose figure di Dante e Virgilio, che assistono nell’occasione, all’episodio dei violenti (Inferno XIII e XIV). Le minutissime ma ben delineate figurine dei dannati si contorcono e si agitano nelle più diverse posizioni, incalzate dai diavoli forniti del tradizionale forcone. Una grande vivacità narrativa caratterizza la composizione cui il fondo particolarissimo conferisce una suggestiva atmosfera da sabba in cui si muovono indiavolate figurine. Vi si accompagnano toni cromatici accesi, con improvvisi lampi di rosso, che ben sottolineano l’ambientazione infernale